Запрошення на турнір до Португалії - "Лісабонська сімка"

Турнір "Лісабонська сімка" буде проходити 17 і 18 вересня 2016 року.

Португальський союз регбі пишається тим, що організовує цей захід і готовий дати повну підтримку організаторам цього заходу, які бажають відновити ці змагання в якості одного з кращих європейських турнірів з регбі-7.
 
Турнір "Лісабонська сімка" в цьому році знову буде включати в себе змагання Elite Open (чоловіки і жінки), молодь (U18) і представників старшого віку і будуть одними з найбільш захоплюючих регбійних турнірів в календарі. Ці змагання будуть проходити два (2) дні з 17 по 18 вересня 2016 року на фантастичному полі - Estadio Universitario de Lisboa.
 
Коіпанія "Космос" є відповідальною за всю організацію цього міжнародного заходу і зв'язками з усіма регбійними федераціями, клубами та командами, зацікавленими в участі в даному заході і які можуть звернутися в організацію по електронній пошті за адресою info@lisboasevens.com або зателефонувати за телефоном + 351 217 248 367
 
Організація має в своєму розпорядженні пакети турніру - все включено, включаючи проживання, харчування, наземний транспорт і реєстрації участі у всіх заходах в турнірі "Лісабонська сімка".
 
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте веб-сайт заходу: www.lisboasevens.com і / або зв'яжіться з нами по електронній пошті за адресою info@lisboasevens.com
 
З повагою,
 
 
Ана Мартінс
Адміністративний департамент
anamartins@fpr.pt
Т: +351 217991690/97 | Факс: +351 217936135
 

Federação Portuguesa де регбі
Rua Julieta Ferrão nº12 3ºAndar
1600-131 Lisboa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LISBOA SEVENS

17 & 18 SEPTEMBER 2016

ESTÁDIO UNVERSITÁRIO DE LISBOA

The Lisboa Sevens will be held on 17th and 18th of September 2016 and the Portuguese Rugby Union is proud to be associated and give its full endorsment to the organizers of this event that wishes to re-establish the Lisboa Sevens as one of the best European Sevens rugby tournaments around.

The Lisboa Sevens will return again this year and will include an Elite Open Competition (Men & Women), youth (U18) and oldies competitions to present one of the most exciting and entertaining rugby sevens tournaments in the calendar. This will be a two (2) day event and will be played on the 17th and 18th of September 2016 and will be played at the fantastic facilities of Estadio Universitário de Lisboa.

Cosmos is the company behind all the organization of this international event and all unions, clubs and teams interested in attending the event can contact the organization by email atinfo@lisboasevens.com or alternatively call  on +351 217 248 367     

The organization has available All Inclusive tournament packages including accommodation, meals, ground transportation and of course registration and participation in all events in the Lisbon Sevens Tournament.

For more information please visit the event website: www.lisboasevens.com and/or contact the organization us by email at info@lisboasevens.com 

Regards,

Ana Martins

Dep. Administrativo

anamartins@fpr.pt

T: +351 217991690/97  |  Fax: +351 217936135

Federação Portuguesa de Rugby

Rua Julieta Ferrão nº12 3ºAndar

1600-131 Lisboa